ФОТО ФОРУМ  

Вернуться   ФОТО ФОРУМ > » Общие > Флейм
Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны

Результаты опроса: Стоит ли на форуме писать на разных языках?
Да, стоит. 11 55.00%
Нет. Только русский. 5 25.00%
Английский и русский. 4 20.00%
Голосовавшие: 20. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 21.05.2003, 14:45
Аватар для Helen
Helen Helen вне форума
Registered User
 
Регистрация: 26.02.2003
Адрес: г. Москва
Сообщения: 6
"Закон суров, но закон"

Я тут на днях задумалась над тем, почему администратор так подписывается - Dura lex, sed lex.
Никто не пробовал перевесить его подпись на русский язык?
Я решила попробовать...
Для начала, я попыталась понять, что это за язык...
так как на этом сайте преимущественно используется только два языка – английский и русский.
Я перевела (попыталась перевести) с английского и знаете, что получается - Закон твёрдой мозговой оболочки, sed закон....(слово "sed" я так и не перевела)
Поняла, что это не английский.....тогда какой – немецкий или французский или итальянский или какой-то другой?
Оказалось, что это ЛАТЫНЬ (Dura lex, sed lex - Закон суров, но закон).
Да, какой парень мозговитый
Интересно, что он хотел этим сказать?!
Так вот к чему это я все....
Стоит ли в форуме писать на разных языках или все-таки нет?

p.s. но, про закон твёрдой мозговой оболочки мне понравилось.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 21.05.2003, 16:32
Аватар для N.A.N.
N.A.N. N.A.N. вне форума
Новенький
 
Регистрация: 01.03.2003
Адрес: Киев.
Сообщения: 62
Любопытство всегда двигало прогресс! Спасибо...теперь и я знаю
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 21.05.2003, 23:04
Аватар для photog
photog photog вне форума
root
 
Регистрация: 19.02.2003
Адрес: Интернет
Сообщения: 566
ну что ж последим за голосованием...а потом обьясню почему именно так...
хотя я думаю вы и так всё знаете
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 23.05.2003, 21:56
Аватар для Outkast
Outkast Outkast вне форума
Участник+
 
Регистрация: 21.02.2003
Адрес: Москва
Сообщения: 98
Helen , я так думаю, что именно писать на форуме на разных языках не стоит, а вот подписываться - можно. Хотя... С одной стороны, это вроде как "авторский знак", а с другой стороны - форум все-таки о фотографии, поэтому "авторские знаки" здесь, в общем-то, другие.
Ну а в принципе-то ничего страшного в том, что кто-то подпишется на другом языке нет...
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 24.05.2003, 13:41
Megadest Megadest вне форума
Registered User
 
Регистрация: 21.02.2003
Адрес: Moscow
Сообщения: 30
А мне вот кажется, что каждый человек должен сам выбрать, на каком языке ему писать.
Конечно, ежели я начну писать сюда на хинди, я не удивлюсь, что мне никто не ответит
В конце концов, мы вроде здесь цивилизованные люди, матом не ругаемся и т.п. Так что же, запрещать писанину, которой админ не понимает (например). Смешно... и немного грустна такая перспектива.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 26.05.2003, 00:12
Аватар для photog
photog photog вне форума
root
 
Регистрация: 19.02.2003
Адрес: Интернет
Сообщения: 566
Megadest на хинди врятли... с кодировкой проблеммы будут
а так... пишите хоть и на хинди
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 28.05.2003, 19:00
Аватар для N.A.N.
N.A.N. N.A.N. вне форума
Новенький
 
Регистрация: 01.03.2003
Адрес: Киев.
Сообщения: 62
Если я и не пойму кого то...то переспрошу его обязательно
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 10.06.2003, 18:23
Аватар для S.e.r.e.g.a
S.e.r.e.g.a S.e.r.e.g.a вне форума
Новенький
 
Регистрация: 03.06.2003
Адрес: Kyiv
Сообщения: 22
Не вижу проблем для написания в форуме на английском и на русском языках. Ведь некоторые имена собственные лучше писать на инглише или латиницей
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 04.12.2003, 03:36
Аватар для Jimmi
Jimmi Jimmi вне форума
Модератор раздела "Фотография как искусство"
 
Регистрация: 16.05.2003
Сообщения: 328
S.e.r.e.g.a : A вooбще- есть тaкoй язык oбщения, нaзывaется "фoтoгрaфия".... вoт кoгдa егo не хвaтaет. тo и нaчинaет нaрoд всякие другие языки выдумывaть... тaм гoвяжий, свинoй...
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +3, время: 16:05.


| фото форум | статьи |